Resumo Objetivo: Este estudo teve como objetivo principal avaliar a presença de coerência temporal de variáveis limnológicas e pares de lagos para quatro lagos tropicais da região do Parque Estadual do Rio Doce, utilizando dados mensais do Programa de Pesquisas Ecológicas de Longa Duração (PELD) entre os anos de 2004 a 2009. Metodologia Dados de sub-superfície (0,5 metro) das lagoas Carioca, Dom Helvécio, Gambazinho e Jacaré foram utilizados nas análises. Nós estimamos a coerência temporal a partir da criação de séries temporais para cada uma das variáveis. Por meio dessas séries, foi calculado o coeficiente de correlação de Pearson entre todos os pares de lagos (N=6) e realizado a média. Nós também analisamos a correlação entre a coerência temporal encontrada para os diferentes pares de lagos e dois preditores de padrões espaciais: proximidade e exposição a fatores climáticos. A proximidade espacial dos pares de lagos foi calculada em quilômetros e a exposição a fatores climáticos foi estimada utilizando duas métricas: área superficial e área superficial / profundidade média. Resultados Os maiores níveis de coerência temporal foram registrados para temperatura da água (0,97), pH (0,78) e carbono orgânico dissolvido (COD) (0,74). Já os menores níveis foram verificados para clorofila-a (0,25) e riqueza fitoplanctônica (-0,02). A coerência temporal média foi de 0,58. Diferente de outros estudos, não foi encontrado uma correlação significativa entre as sincronicidades dos pares de lagos e as diferenças de suas exposições a fatores climáticos. Além disso, nenhuma relação foi encontrada com a proximidade espacial. Conclusões Nossos resultados demonstram a existência de coerência temporal em lagos tropicais a níveis compatíveis com aquelas encontradas em regiões temperadas. Nosso trabalho contribui para o conhecimento de como a sincronicidade funciona em diferentes conjuntos de lagos e regiões climáticas.

Abstract Aim: The main objective of this study was to evaluate the presence of temporal coherence of limnological variables and pairs of lakes considering four tropical lakes of the Rio Doce State Park, using monthly data from the Long-Term Ecological Research Program (LTER) between the years of 2004 to 2009. Methods Subsurface data (0.5 meters) from the Carioca, Dom Helvécio, Gambazinho, and Jacaré Lakes were used in the analysis. We estimated the temporal coherence from the creation of time series for each of the variables. Through these series, we calculated the Pearson correlation coefficient between all pairs of lakes (N=6) and performed the average. We also analyzed the correlation between the temporal coherence found for the different pairs of lakes and two predictors of spatial patterns: proximity and exposure to climatic factors. The spatial proximity of the lake pairs was calculated in kilometers, and the exposure to climatic factors was estimated using two metrics: surface area and surface area/mean depth ratio. Results The largest temporal coherence levels were recorded for water temperature (0.97), pH (0.78), and dissolved organic carbon (DOC) (0.74). The lowest levels were found for chlorophyll-a (0.25) and phytoplankton richness (-0.02). The average temporal coherence was 0.58. Different from other studies, no significant correlation was found between the synchronicity of the lake pairs and the differences in their exposure to climatic factors. Also, no relation was found with the spatial proximity. Conclusions Our results demonstrate the existence of temporal coherence in tropical lakes to compatible levels with those found in temperate regions. Our work contributes to the knowledge of how synchronicity works at different set of lakes and climatic regions.

OBJETIVOS: Estudar a distribuição, densidade e estrutura de tamanho de peixes nas águas da Lagoa Central (Lagoa Santa, MG - área: 1,7 km²; profundidade média: 4,0 m; e profundidade máxima: 7,3 m). MÉTODOS: O estudo utilizou o método hidroacústico com orientação vertical. Uma sonda Biosonics DT-X, equipada com um transdutor split-beam de 200 kHz, foi utilizada. A análise dos dados acústicos foi feita com o programa Visual Analyser (Biosonics Inc.). Mapas temáticos de densidades dos ecos associados a peixes, estimadas através da técnica de eco-integração, foram confeccionados utilizando a interpolação kriging. Já o número e distribuição vertical dos peixes insonificados foram determinados utilizando a técnica de eco-contagem. RESULTADOS: A Lagoa Central apresentou uma densidade média de 0,89 ecos associados a peixes por m², indicando grandes variações na densidade dos peixes em áreas particulares do lago. A estimativa de tamanho dos ecos associados a peixes variou de 2,7 a 15,9 cm (média = 5,3 cm). CONCLUSÕES: O uso de hidroacústica para obter estimativas rápidas e realistas de abundância de peixes e distribuição vertical da população de peixes foi bem sucedida

AIM: To study the distribution, structure, size and density of fish in the karst lake: Lagoa Central (Lagoa Santa, MG - surface area: 1.7 km²; mean depth: 4.0 m; and maximum depth: 7.3 m). METHODS: The hydroacoustic method with vertical beaming was applied, using the echosounder Biosonics DT-X with a split-beam transducer of 200 kHz. The analysis of the acoustic data was performed with the software Visual Analyzer (Biosonics Inc.). Thematic maps of density echoes associated with fish, estimated by the technique of echo-integration, were made using the kriging interpolation. The density and vertical distribution of insonified fish were estimated using the technique of echo-counting. RESULTS: The lake had a mean density of 0.89 echoes associated with fish per m², showing large spatial variations in the density of fish. The size estimated for the echoes associated with fish range from 2.7 to 15.9 cm (mean = 5.3 cm). CONCLUSIONS: The use of hydroacoustic to obtain rapid and realistic estimates of fish abundance and vertical distribution of the fish stock was successful

OBJETIVOS: O presente estudo tem como objetivo demonstrar as potencialidades da hidroacústica no estudo do comportamento do predador invertebrado Chaoborus e de peixes em ambientes aquáticos tropicais; MÉTODOS: Foram realizadas campanhas diurnas e noturnas em maio e junho/2008 nas lagoas Dom Helvécio e Carioca, no Parque Estadual do Rio Doce e no reservatório do Nado em Belo Horizonte (MG). O espalhamento acústico dos alvos foi estudado utilizando-se uma ecossonda com transdutor digital "split-beam" de 200 kHz direcionado verticalmente para o fundo do lago; RESULTADOS: A ecossondagem nos permitiu detectar eco-sinais claros provenientes de peixes e das larvas de Chaoborus, que estavam presentes grande densidade em todos os ambientes estudados. O comportamento migratório normal das larvas de Chaoborus pôde ser acompanhado facilmente na Lagoa Dom Helvécio e no reservatório do Nado. Entretanto, tal comportamento não foi visualizado na Lagoa Carioca. CONCLUSÕES: Os resultados mostrados neste estudo revelaram o potencial de aplicação da abordagem acústica no estudo do comportamento de peixes e organismos zooplanctônicos em sistemas aquáticos de água doce.

AIM: This study aims to demonstrate the potential of hydroacoustics in the study of behavior of the invertebrate Chaoborus and fish in neotropical water environments; METHODS: Synoptic campaigns were conducted in May and June-2008 in Dom Helvécio and Carioca lakes, at the Parque Estadual do Rio Doce (MG), and Nado reservoir, Belo Horizonte (MG). The acoustic scattering of targets was studied using a downward-oriented split-beam 200 kHz echosounder; RESULTS: We detected clear echo signals from fish and Chaoborus larvae, which can be viewed in high density in all environments studied. The normal migratory behavior of the larvae of Chaoborus could be easily monitored in the Dom Helvécio Lake and the Nado reservoir. However, this behavior was not seen in Carioca Lake; CONCLUSIONS: This study revealed the potential application of acoustic approaches to study the behavior of fish and zooplankton organisms in freshwater aquatic systems.